Нередко островные народы создают культуры, влияющие при этом на весь мир. Англия и Япония прославились во многих областях, в том числе в садоводстве. Наверное, нет ни одного человека, который при ответе на вопрос, какие сады он знает, не вспомнит сад английский и сад японский. Попробуем создать японский уголок в нашем северном саду.
История и символизм
Первые сады в Японии появились в VI веке н. э., их принципы были привезены из Китая, как и многие другие основы японских традиций. С тех пор сады Страны восходящего солнца развиваются вместе с культурой своего времени, опираясь на религиозные концепции буддизма и синтоизма. На протяжении своей истории японский сад формировался в пейзажном стиле, что роднит его с английским. Этому способствовала природа страны с мягким климатом, богатой флорой и разнообразием пейзажей. Принципы японского сада в том виде, каким мы его сейчас знаем, окончательно сформировались в XIX веке. Этот сад — образ живой природы, образ мира.
Главная функция японского сада — созерцание и оценка красоты пейзажей с определенных мест обзора: террас, окон дома, видовых точек. Для японского сада характерно активное использование маршрута, который подобно гиду то заставляет отвлекаться от картин сада, то фиксирует внимание на его особенно интересных местах. Достигается это разными методами: сложный план сада не позволяет охватить его разом, а меняющийся материал дорожек то позволяет смотреть на сад, то заставляет внимательно глядеть под ноги.
Сложно не согласиться с одним из положений дзен-буддизма, легшего в основу японского сада: красота природы это одна из форм постижения истины. Сады должны были располагать к созерцанию и вызывать эмоциональный отклик. Основной композиционный принцип — создание гармонического равновесия элементов сада, в котором есть свобода и порядок, движение и покой. Для садов характерно отрицание равенства — элементы сада не должны быть одинакового размера, их недопустимо размещать симметрично.
Символизм сада связан с трактовкой природы. Художественная задача сада — показать природу, нетронутую человеком, способ показа — с помощью понятной посвященным (то есть знающим японскую культуру) символики, которая расширяет смысл виденного — композиционные каноны как бы расширяют сад до границ Вселенной. Эстетическая ценность растений, камней, песка и воды является второстепенной по сравнению с тем, что они символизируют. В отличие от европейских пейзажных садов рукотворность японского сада очевидна. Не будучи знатоками тонкостей японской культуры, попробуем разобраться в основных элементах сада, чтобы придать восточный флер своему участку.
Характерные черты японского сада
Обязательные элементы японского сада — камни и вода, составляющие его «скелет» и «кровь». Для сухого сада камней необязательны даже сами растения. Камни подбирают по цвету и фактуре, из них формируют группы, дополняющие и уравновешивающие друг друга. Задача художника — почувствовать возможности каждого камня и найти точное соотношение камней. Вода присутствует в форме водоема с заливом, островами, песчаными и каменными берегами и изображает спокойную широкую реку или бурный поток с порогами. Излюбленный элемент сада — водопад. В «сухих» садах вода символически изображается галькой или песком.
В ассортименте преобладают вечнозеленые хвойные и лиственные растения, предпочтение отдается красивоцветущим деревьям и кустарникам, цветов мало. С помощью растений акцентируется смена времен года: весна — цветением плодовых, осень — окраской листьев, зима — рисунком обнаженных ветвей. Излюбленные культуры — сосна, сакура, камелия, азалия, клен, бамбук, хризантема. Деревья и кустарники часто стригутся, и, конечно же, японский сад трудно представить без бонсаи. Почву покрывает «газон» из мхов, которые хорошо растут в сыром японском климате.
В японском саду тропы извилистые и обычно проходят по периферии сада, а середина остается свободной. Дорожки делают из каменных плит разной формы или используют деревянное покрытие.
В восточных садах широко используются гравийные отсыпки. Классический атрибут — это площадка из гравия, на которой граблями наносится графический узор. Волнистые линии символизируют море или речной поток, это один из способов обозначить в саду элемент воды, если нет настоящего пруда или ручейка. Концентрические круги вокруг, например камня, символизируют землю.
садовые сооружения — мосты, скамьи, каменные фонари (гата) и башни (пагода), ограды, ворота выполнены из естественного материала — дерева, бамбука, камня и металла без лака и краски, чтобы была видна его текстура и возраст. Особенно ценится налет времени— лишайники и мхи на камне, блеклость тонов дерева и бамбука, патина на металле. Традиционный элемент японского сада — тсукубаи — каменная чаша с водой в виде бочки, высотой 20–60 см, в которой издавна мыли руки во время чайной церемонии. В качестве дополнительных украшений сада может использоваться скульптура и контейнеры с бонсаи, формируемые в течение десятилетий и даже веков карликовыми растениями.
В целом японский сад значительно более сдержан, строг и монохромен, чем его предок — сад китайский.
Японский сад на 60-й параллели
Одна из главных сложностей при сооружении японского сада — это доведение до идеала всех линий и размещение живых и неживых элементов сада с сантиметровой точностью. Восточный человек может потратить всю свою жизнь на достижение совершенства. Европейцу такая трата времени может показаться бессмысленной. Рассказывают, что при строительстве японского сада в московском Главном ботаническом саду японские мастера и российские сотрудники не без труда нашли общий язык. Садовники из Страны восходящего солнца, выбирая оптимальный ракурс, постоянно поправляли положение камней в композициях, смещая их на считанные сантиметры. Конечно, похвально стремиться к достижению совершенства, но быстрее и интереснее использовать мотивы японского сада в саду европейском. Тем более что многие растения придется заменить на похожие на них по внешнему виду — «японцы» в нашем климате не выживают. Немаловажную роль в создании японского колорита, играют такие элементы как светильники, пагоды, тсукубаи, заборчики из бамбука, характерной формы дорожки, мостки и мостики из камня и дерева. Все это внесет истинно японские нотки в сад и позволит ему выглядеть типичным японским садом.
Главное препятствие для создания японского сада на нашей суровой 60-й параллели — это холодная зима. У нас не выживет ни стройный рослый бамбук, ни превращающаяся весной в бело-розовое облако сакура, ни пылающий багрянцем в мрачной осени японский клен. Точнее, они даже могут пережить первую зиму, но погибнуть во вторую. Поэтому приходится искать замену этим растениям.
В настоящее время магазины предлагают аксессуары для японского сада и материалы, которые можно использовать для его оформления. Например, бамбук, импрегнированные доски, устойчивые к гниению, и натуральный камень. Поэтому самое сложное — это выбор устойчивых растений, который в наших условиях ограничен.
Сосна— одно из ключевых растений японского сада. Лучше всего использовать карликовые формы сосны горной, которые хорошо поддаются стрижке и морозоустойчивы. Компактные сорта ели, туи, можжевельника, многие из которых имеют правильную геометрическую форму безо всякой стрижки, найдут свое место в японском саду.
Сакуры в открытом грунте у нас не зимуют, но их — увы, лишь отчасти! — могут заменить декоративные формы яблони, сливы и груши. Азалии с успехом заменяются рододендронами — это как крупные вечнозеленые гибриды на основе рододендрона катэвбинского и вечнозеленый рододендрон даурский (одни из немногих вечнозеленых лиственных кустарников, хорошо зимующих в нашем регионе), листопадные рододендроны желтый и японский, различные компактные виды и сорта.
Невысокие клены Гиннала и татарский придутся ко двору в саду, стилизованном под японский. Очень хороша форма клена сахаристого с разрезными листьями. Это крупное дерево до 20 метров высотой, поэтому его лучше использовать в крупных садах. Оригинальной заменой багровых форм клена послужит пузыреплодник «Диаболо», сохраняющий насыщенную окраску в течение всего сезона, он к тому же хорошо стрижется. Еще одна альтернатива — новые устойчивые к холоду формы берез с разрезными листьями зеленого или пурпурного цвета, среди которых попадаются и плакучие сорта.
Из кустарников хорош волчеягодник (осторожно, он ядовит!), карликовые или неяркие сорта сирени, кустарниковые пионы, различные сорта барбариса Тунберга.
Из бамбуков в наших широтах относительно хорошо растут лишь карликовая саза курильская, высотой до полуметра, и трехметровая фаргезия из Северного Китая, выносящая морозы до ?27 градусов. Оба эти бамбука — вечнозеленые растения, они будут себя лучше чувствовать в теплом, защищенном от ветра уголке сада. Для достижения наибольшего декоративного эффекта они должны как можно дольше расти на одном месте. Более надежной, но необычной заменой бамбука могут послужить формы... ивы с узкими вытянутыми листьями и тонкими раскидистыми ветками. Крупный, до трех метров высотой, злак мискантус китайский тоже широко используется в формировании композиций.
Осенью в саду солирующие партии великолепно исполнят одевающиеся в царственный пурпур багряник японский и бересклет крылатый.
Зимой сад украсят вечнозеленые хвойники и листопадные деревья и кустарники с необычной корой — черная ольха, клен зеленокорый, бересклет крылатый, дерен белый с красными ветками и дерен побегоносный «Flaviramea» с желтыми, ива белая, форма желтая с желто-красными побегами, и плакучая ива козья «Килмарнок».
Из цветов в северной версии японского сада будут уместны хосты, астильбы, триллиум, лилейник, пионы, ирисы, ширококолокольчик, меконопсис, трициртис, киренгисема, лабазник астранция, живучки, печеночница. Многие из этих растений обладают к тому же декоративной листвой. Для декоративно-лиственных овсяницы сизой, гейхеры, тимьяна тоже обязательно найдите место в саду. И, конечно же, папоротники — страусник, щитовник, полиподиум, вудсия, адиантум стоповидный.
Мох, которым покрыта почва в японских садах, требует к себе немало внимания и даже наш сырой климат жарким летом бывает для него слишком сух. Лучшая имитация зарослей мха — это мшанка, карликовое растение, образующее плотную дернинку. Вот такое неожиданное применение для обычного сорняка.
Для оформления водоемов и берегов используют кувшинки, рогоз, ситники, осоки, ирисы, белокрыльник, дербенник.
Хотя создать настоящий японский сад сложно, внести японские нотки в европейский сад легко. Аксессуары в японском стиле помогут вам в этом. Главное — не увлекаться растениями с яркими крупными цветами и пестрыми листьями. И помнить, что японский сад основан на сочетаниях и нюансах оттенков, а не контрастами в духе «вырви глаз». При выборе растений лучше остановится на видах, или неярких сортах. Иначе сад, основанный на японских традициях, растеряет свое изящное очарование и станет пародией на самого себя.
Виктор Бескровный
«Землевладелец Северо-Запада» № 9 (17), 2006 г.
Похожие статьи:
- Сад на равнине
- Сад на склоне
- Сад в лесу
- Сад в низине
- Уроки садового искусства - китайский сад
- Сад экспериментов
- Сад у стены
- Уютный сад, как его создать?